Moral da História
Olá!!!
Tendo a cigarra em cantigas
Folgado todo o verão
Achou-se em penúria extrema
Na tormentosa estação.
Não lhe restando migalha
Que trincasse, a tagarela
Foi valer-se da formiga,
Que morava perto dela.
Rogou-lhe que lhe emprestasse,
Pois tinha riqueza e brio,
Algum grão com que manter-se
Té voltar o aceso estio.
"Amiga, - diz a cigarra -
Prometo, à fé d'animal,
Pagar-vos antes de agôsto
Os juros e o principal".
A formiga nunca empresta,
Nunca dá, por isso junta:
"No verão em que lidavas?"
À pedinte ela pergunta.
Responde a outra: "Eu cantava
Noite e dia, a tôda hora.
- Oh! bravo! torna a formiga;
Cantavas? Pois canta agora!"
Bem, acho que todos já ouviram essa fábula da "Cigarra e a Formiga", e hoje é aniversário do seu autor: Jean de La Fontaine.
La Fontaine nasceu em Château-Thierry em 1621. Era filho de Charles, chefe dos Serviços de Águas e Florestas e capitão-de-caçadores e de Françoise Pidoux.
Com 14 anos, La Fontaine foi para Paris, a fim de começar seus estudos superiores.
Em 1641, ele foi admitido na casa-mãe do Oratório, em Paris.
Mas a sua iniciação poética deu-se quando ele foi excluído ou voluntàriamente, abandonou os estudos eclesiásticos, e retornou à Château-Thierry.
Mas, cerca de 1646, La Fontaine foi novamente à Paris, desta vez, para estudar Direito, onde ele acabou freqüentando um círculo de jovens poetas.
A sua primeira obra publicada foi "Eunuco", uma comédia. Porém, esta não foi assinada.
Em 1668, o "Fábulas escolhidas em verso" é pu
blicado e apresentado ao rei. E fez muuuito sucesso!
La Fontaine foi eleito para a Academia Francesa, mas Luís XIV, queria que Boileua, seu historiador, fosse escolhido. Então, quando Boileau foi eleito, logo se efetivou também a eleição de La Fontaine, em 1684.
No final do ano de 1692, ele adoeceu gravemente, e em fevereiro (1693) ele fez uma declaração dizendo que, se "Deus lhe der saúde, ele passará os seus dias em penitência" e a escrever "obras piedosas".
Em setembro, ele já havia se restabelecido e acabado de escrever algumas obras.
Contudo, em 13 de abril de 1695, Jean de La Fontaine morre, em Paris, deixando para nós fábulas, como "A lebre e a tartaruga", "a Cigarra e a Formiga", "A raposa e a cegonha", " A viuvinha", "O Lobo e o Caçador", entre tantas outras, que encantam leitores de qualquer idade, pois são fábulas e "morais da história" que nos fazem lembrar dos nossos avôs e avós, mães e pais.
:D
obs: as ilustrações são do desenhista e caricaturista Jean Ignace Isidore Gérard Grandville ou apenas Grandville (1803, Nancy - 1847, Paris).Ele fêz muitos desenhos para as "Fábulas" de La Fontaine, "Robinson Crusoe", "Don Quixote", " As viagens de Gulliver", entre outros.
Bjos
Elisa
Tendo a cigarra em cantigas
Folgado todo o verão
Achou-se em penúria extrema
Na tormentosa estação.
Não lhe restando migalha
Que trincasse, a tagarela
Foi valer-se da formiga,
Que morava perto dela.
Rogou-lhe que lhe emprestasse,
Pois tinha riqueza e brio,
Algum grão com que manter-se
Té voltar o aceso estio.
"Amiga, - diz a cigarra -
Prometo, à fé d'animal,
Pagar-vos antes de agôsto
Os juros e o principal".
A formiga nunca empresta,
Nunca dá, por isso junta:
"No verão em que lidavas?"
À pedinte ela pergunta.
Responde a outra: "Eu cantava
Noite e dia, a tôda hora.
- Oh! bravo! torna a formiga;
Cantavas? Pois canta agora!"
(tradução:Bocage)
Bem, acho que todos já ouviram essa fábula da "Cigarra e a Formiga", e hoje é aniversário do seu autor: Jean de La Fontaine.La Fontaine nasceu em Château-Thierry em 1621. Era filho de Charles, chefe dos Serviços de Águas e Florestas e capitão-de-caçadores e de Françoise Pidoux.
Com 14 anos, La Fontaine foi para Paris, a fim de começar seus estudos superiores.
Em 1641, ele foi admitido na casa-mãe do Oratório, em Paris.
Mas a sua iniciação poética deu-se quando ele foi excluído ou voluntàriamente, abandonou os estudos eclesiásticos, e retornou à Château-Thierry.
A sua primeira obra publicada foi "Eunuco", uma comédia. Porém, esta não foi assinada.
Em 1668, o "Fábulas escolhidas em verso" é pu
blicado e apresentado ao rei. E fez muuuito sucesso!La Fontaine foi eleito para a Academia Francesa, mas Luís XIV, queria que Boileua, seu historiador, fosse escolhido. Então, quando Boileau foi eleito, logo se efetivou também a eleição de La Fontaine, em 1684.
No final do ano de 1692, ele adoeceu gravemente, e em fevereiro (1693) ele fez uma declaração dizendo que, se "Deus lhe der saúde, ele passará os seus dias em penitência" e a escrever "obras piedosas".Em setembro, ele já havia se restabelecido e acabado de escrever algumas obras.
Contudo, em 13 de abril de 1695, Jean de La Fontaine morre, em Paris, deixando para nós fábulas, como "A lebre e a tartaruga", "a Cigarra e a Formiga", "A raposa e a cegonha", " A viuvinha", "O Lobo e o Caçador", entre tantas outras, que encantam leitores de qualquer idade, pois são fábulas e "morais da história" que nos fazem lembrar dos nossos avôs e avós, mães e pais.
:D
obs: as ilustrações são do desenhista e caricaturista Jean Ignace Isidore Gérard Grandville ou apenas Grandville (1803, Nancy - 1847, Paris).Ele fêz muitos desenhos para as "Fábulas" de La Fontaine, "Robinson Crusoe", "Don Quixote", " As viagens de Gulliver", entre outros.
Bjos
Elisa
postado por Choro das Três às
19:00
5 Comentários:
Olá,jovem,Elisa!
Ainda bem que não ficou de férias do blog,hehehe!!! :)
***********************************
Belíssimo título, pois La Fontaine foi bastante generoso com suas fábulas.
E, fiquei muito feliz com o post,pois recordei a Mostragem Cultural,principalmente quando as professoras ensaiaram com as crianças do 1º ano do Funfamental I uma peça teatral,e justamente, a famosa fábula de La Fontaine,"Cigarra e a Formiga".Foi lindo e muito divertido,as crianças caracterizadas de Cigarra e Formiga,hehe...temos fotos!Então, enviarei as fotos pelo e-mail para você dá uma olhadinha,ok?
Gostei muuuuuuuuuuuiiito das ilustrações, tanto que, eu e as crianças durante as pesquisas... conseguimos várias;tais como: Peter Pan,Pinóquio,A Bela e a Fera, Branca de Neve,A Pequena Sereia,Mágico de Oz,enfim...as crianças ficaram surpresas com as ilustrações antigas e até fizeram comparações com as atuais.Foi super legal a carinha delas,hehe!
Parabéns e beijos a todos!!!
:)
Querida Elisa,
Achei interessante você ter escrito sobre fábulas. Há cerca de 02 semanas assisti um filme que tem o seu jeito - As Crônicas de Nárnia. Ainda ontem estava assistindo o filme n.2 - Nárnia - Principe Caspian.
Taí, uma sugestão para você examinar ...
Um abraço,
J.Roberto
Oi Isabelle
Estou curiosa para receber o seu emal, hehehe.
beijinhus
Elisa
Oi José Roberto
Ah, eu assisti apenas o filme das Cronicas de Narnia, n.1.
Mas quero assistir o segundo, e depois conto o que eu achei, hehe.
um beijão e obrigada pela dica.
Elisa
o moral da historia é m da historia
Postar um comentário
Links para esta postagem:
Criar um link
<< Início